Crédits:Voyage dans le temps, 1re partie

Épisode

Crédits

Retranscription

Images

Citations

Ci-dessous les crédits complets de l'épisode Voyage dans le temps, 1^re partie, 1^er épisode de Galactica 1980.

Générique de début

Galactica 1980

Starring (Avec)
Kent McCord

Barry Van Dyke

Robyn Douglass

and (et)
Lorne Greene
as (dans le rôle d') Adama

Also Starring (Avec aussi)
Richard Lynch

Robbie Rist

Guest Stars (Avec la particpation de)
Robert Reed

Pamela Susan Shoop

Sharon Acker

Fred Holliday

Supervising Producer (Superviseur de production)
David J. O'Connell

Produced by (Produit par)
Gary B. Winter

Co-producers (Coproducteurs)
Dean J. Zanetos
David M. Garber

Created by (Créé par)
Glen A. Larson

Written by (Écrit par)
Glen A. Larson

Directed by (Réalisé par)
Sidney Hayers

Crédits de fin

Executive Producer (Producteur exécutif)
Glen A. Larson

Co-Starring (Co-stars)

Richard Eastham
as General Cushing (Dans le rôle du général Cushing)

Vernon Weddle
as 1st Cop (Dans le rôle du 1^er policier)

David Moses
as 2nd Cop (Dans le rôle du 2^e policier)

Brion James
as Willy (Dans le rôle de Willy)

Mickey Jones
as Donzo (Dans le rôle de Donzo)

With (Avec)
Duncan McKenzie	1st Pilot (1er pilote)
Douglas Bruce	2nd Pilot (2e pilote)
Eddie Firestone	Derelict
Frank Downing	1st Guard (1er garde)
Don Maxwell	2nd Guard (2e garde)
Adam Star	Willie

Music Score (Partition musicale)
Stu Phillips

Theme (Thème)
Glen A. Larson

Director of Photography (Directeur de la photographie)
Frank P. Beascoechea

Art Director (Directeur artistique)	Fred T. Tuch
Set Decorations (Décorations)	Leslie McCarthy
2nd Unit Director (Réalisateur 2e unité)	Bob Bralver
Casting by (Distribution des rôles)	Mark Malis
This motion picture is protected under laws of the United States and other countries. Unauthorized duplication, distribution or exhibition may result in civil liability and criminal prosecution.	Ce film est protégé par les lois des États-Unis et d'autres pays. Toute duplication, distribution ou exhibition non autorisée pourrait donner lieu à des poursuites judiciaires civiles et criminelles.
Film Editor (Monteur film)	John J. Dumas
Sound (Son)	James F. Rogers
Technicolor®
Title & Optical Effects (Effets titrage et optiques)	Universal Title
Educational Advisors (Conseillers éducatifs) University of Southern California Department of Physics-History and (et) Department of Cinema Television
Unit Production Manager (Responsable de production unité)	John C. Chulay
1st Assistant Director (1er assistant réalisateur)	Phil Cook
2nd Assistant Director (2e assistant réalisateur)	Ray Gomez
Sound Effects Editor (Montage effets sonores)	Dick Wahrman
Music Editor (Montage musique)	Ted Roberts
Costume Designer (Conception costumes)	Al Lehman
Copyright ⓒ MCMLXXX by Universal City Studios, Inc. / All rights reserved.	Copyright ⓒ MCMLXXX d'Universal City Studios, Inc. / Tous droits réservés.
This picture made under the jurisdiction of I.A.T.S.E. affiliated with A.F.L.-C.I.O. Television Cook MCA
The characters and events depicted in this photoplay are ficticious. Any similarity to actual persons, living or dead, is purely coincidental.	Les personnages et événements décrits dans ce film sont fictifs. Toute similitude avec des personnes réelles, vivantes ou décédées, est une pure coïncidence.

Miniatures and
Special Photography by
(Miniatures et photographie spéciale)
Universal Hartland

Miniatures and
Special Photography Supervisors
(Superviseurs miniatures et photographie spéciale)
David M. Garber & Wayne Smith

Produced in Association with
(Produit en association avec)
Glen A. Larson Productions

from (par)
Universal®
an MCA Company